Kerstin SVANBERG　シャスティン　スパンヴァーリ／本展野外作品　国際野外の表現2004展　IOE HIKI
2005｜2004｜2003｜2002　


Kerstin SVANBERG　シャスティン　スパンヴァーリ



The King of the Swedish Forest moves to Hiki

The moose bull, largest and most powerful of all Scandinavian wild game, meets Japanese nature . Its golden antler like a king's crown is adorning the branches of the holy tree firmly rooted in the ground by the aid of a white bandage of Swedish paper . Moose droppings are displayed like pearls in a cavity of cellulose from Ogawa paper Mill.

スウェーデンの森の王、比企に来たる

スカンジナビア半島の野生動物の中で最大の、オスの大鹿 が、ここに日本の自然と晴れて出会う。まるで王冠のよう なその黄金の角は、土にしっかりと根を張った、聖なる木 の枝に輝いている。その木は、スウェーデンの紙で包帯の ように覆われている。小川町の紙で出来た穴の中に、しか の糞が宝石のように飾られている。


SWEDEN






Copyright(c) 国際野外の表現展, 2002-2022.